| Тип | Дата випуску | Дата внесення | Назва | Автор(и) |
| Training program | 2019 | 8-вер-2020 | Вступ до перекладознавства : програма нормативної навчальної дисципліни | Лесик, Ірина Валеріївна; Шкамарда, Оксана Андріївна |
| Article | 2011 | 16-тра-2013 | Контрастивні стилістичні засоби вербалізації іронії: лінгвокогнітивний аспект | Лесик, Ірина Валеріївна; Lesyk, I. V. |
| Article | 2024 | 27-лис-2024 | Метафорична концептуалізація російсько-української війни в політичних карикатурах | Лесик, Ірина Валеріївна; Ковальчук, Людмила Володимирівна; Літкович, Юлія Вікторівна |
| Article | 2024 | 26-лис-2024 | Реконтекстуалізація в перекладі студентського сленгу | Ковальчук, Людмила Володимирівна; Лесик, Ірина Валеріївна; Літкович, Юлія Вікторівна |
| Methodical recommendations | 2007 | 24-тра-2013 | Тестові завдання для вступників. Англійська мова | Волошинович, Наталія Валеріанівна; Авдєєнко, Тетяна Євгенівна; Булатецька, Людмила Іванівна; Добжанська, Наталія Іванівна; Єфремова, Наталія Володимирівна; Киричук, Лариса Миколаївна; Коляда, Еліна Калениківна; Лесик, Ірина Валеріївна; Маслянко, Лариса Костянтинівна; Мудрик, Лариса Валентинівна; Ніфака, Тетяна Павлівна; Павлюк, Алла Борисівна; Пуффальт, Дональд; Сацик, Валентина Іванівна; Рогач, Оксана Олексіївна; Галапчук-Тарнавська, Олена Михайлівна; Ущина, Валентина Антонівна; Шерік, Альберт Деніел |
| Monograph | 2018 | 22-лип-2019 | Україна – Канада: сучасні наукові студії | Лесик, Ірина Валеріївна; Міщук, Інна Михайлівна; Мірончук, Тетяна; Одарчук, Наталія Андріївна; Василенко, Ольга Вікторівна; Гончарук, Світлана Вікторівна; Малімон, Леся Костянтинівна; Кушнерук, Світлана Миколаївна; Ботвінко-Ботюк, Олена Миколаївна; Коляда, Еліна Калениківна; Мусійчук, Тетяна; Бойчук, Валентина Михайлівна; Єфремова, Наталія Володимирівна; Полковський, Валерій; Гапон, Леся; Марчук, Людмила; Комінярська, Ірина; Накашидзе, Ірина; Старко, Василь Феодосійович; Бачинська, Галина; Вербовецька, Оксана; Lesyk, Iryna V.; Mishchuk, Inna M.; Mironchuk, Tetiana; Odarchuk, Nataliia A.; Vasylenko, Olha V.; Honcharuk, Svitlana V.; Malimon, Lesia K.; Kushneruk, Svitlana M.; Botvinko-Botiuk, Olena M.; Koliada, Elina K.; Musiichuk, Tetiana; Boichuk, Valentyna M.; Yefremova, Nataliia V.; Polkovskyi, Valerii; Hapon, Lesia; Marchuk, Liudmyla; Kominiarska, Iryna; Nakashydze, Iryna; Starko, Vasyl F.; Bachynska, Halyna; Verbovetska, Oksana |
| Article | 2013 | 18-лют-2016 | Функціонування мовленнєвих стереотипів в іронічному спілкуванні | Лесик, Ірина Валеріївна; Lesyk, I. V. |
| Training program | 2019 | 28-лип-2020 | Історія мови : програма нормативної навчальної дисципліни | Лесик, Ірина Валеріївна |
